Je me suis copieusement servi, en espérant que certains s'en amuseront.

"Si"
Si tu peux voir ruiné le putt d’un birdie
Et sans dire un seul mot te remettre au départ,
Ou perdre d'un seul coup la promesse d’un par
Sans un geste et sans un soupir ;
Si tu peux être dans l’eau sans être fou de rage,
Si tu peux être droit sans cesser d'être long
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre jacasser
la partie de devant occupée sur le green,
Et d'entendre mentir sur ton coup de wedge
Sans mentir toi-même sur tes longueurs ;
Si tu peux rester digne en étant hors-limites,
Si tu peux rester court en conseillant les scratchs
Et si tu peux aimer tous tes hybrides en frère
sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;
Si tu sais méditer, observer et connaître
la longueur de tes drives de destructeur ;
swinger, mais sans laisser ton swing être ton maître,
Penser sans n'être qu'un penseur;
Si tu peux être cool sans jamais être en nage,
Si tu peux être brave et relever tes pitchs,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage
Sans être moral ni trop kitch ;
Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton index et ta tête
Quand tous les autres les perdront,
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un golfeur, mon fils
(et merci à Kipling
