12. CHERCHER ET IDENTIFIER LA BALLE

12-1. Voir la balle ; chercher la balle

Un joueur n'a pas nécessairement le droit de voir sa balle quand il exécute un coup.
En cherchant sa balle n'importe où sur le terrain, le joueur peut toucher ou courber des hautes herbes, des joncs, des buissons, ajoncs, bruyères ou plantes similaires, mais seulement dans la mesure strictement nécessaire pour trouver ou identifier la balle, et à la condition que cela n'améliore pas le lie de la balle, la zone de son stance ou de son mouvement intentionnels ou sa ligne de jeu ; si la balle est déplacée, la Règle 18-2a s’applique sauf exceptions prévues dans les clauses a – d de cette Règle.

Outre les autres méthodes de recherche et d’identification d’une balle qui sont autorisées par les Règles, le joueur peut aussi chercher et identifier une balle selon la Règle 12-1 comme suit :


a. Chercher ou identifier une balle recouverte par du sable

Si l’on croit que la balle d’un joueur reposant sur une partie quelconque du terrain est recouverte par du sable, au point qu’il ne peut pas la trouver ou l’identifier, il peut, sans pénalité, toucher ou déplacer le sable afin de trouver ou d’identifier la balle. Si la balle est trouvée et identifiée comme étant la sienne, le joueur doit recréer le lie au plus près en replaçant le sable. Si la balle est déplacée en touchant ou en déplaçant du sable pendant la recherche ou l’identification de la balle, il n’y a pas de pénalité ; la balle doit être replacée et le lie recréé.

En recréant un lie selon cette Règle, le joueur est autorisé à laisser visible une petite partie de la balle.

b. Chercher ou identifier une balle recouverte par des détritus dans un obstacle

Dans un obstacle, si l’on croit que la balle d’un joueur est recouverte par des détritus au point qu’il ne peut pas la trouver ou l’identifier, il peut, sans pénalité, toucher ou déplacer les détritus afin de trouver ou d’identifier la balle. Si la balle est trouvée et identifiée comme étant la sienne, le joueur doit replacer les détritus.

Si la balle est déplacée en touchant ou en déplaçant des détritus pendant la recherche ou l’identification de la balle, la Règle 18-2a s’applique ; si la balle est déplacée pendant le replacement des détritus, il n’y a pas de pénalité et la balle doit être replacée.

Si la balle était entièrement recouverte par des détritus, le joueur doit recouvrir la balle mais est autorisé à laisser visible une petite partie de la balle.

c. Chercher une balle dans l’eau dans un obstacle d’eau

Si l’on croit qu’une balle repose dans l’eau dans un obstacle d’eau, le joueur peut, sans pénalité, la chercher en sondant avec un club ou autrement. Si la balle dans l’eau est accidentellement déplacée durant le sondage, il n’y a pas de pénalité ; la balle doit être replacée, à moins que le joueur ne choisisse de procéder selon la Règle 26-1. Si la balle déplacée ne reposait pas dans l’eau ou si la balle a été accidentellement déplacée par le joueur autrement que durant le sondage, la Règle 18-2a s’applique.


d. Chercher une balle dans une obstruction ou dans un terrain en condition anormale

Si une balle reposant dans ou sur une obstruction ou dans un terrain en condition anormale, est déplacée accidentellement pendant sa recherche, il n'y a pas de pénalité ; la balle doit être replacée à moins que le joueur ne choisisse de procéder selon la Règle 24-1b, 24-2b ou 25-1b selon le cas. Si le joueur replace la balle, il peut encore procéder selon l'une de ces Règles, dans la mesure où elle est applicable.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE 12-1 :

Match play: Perte du trou
Stroke play: Deux coups

(Améliorer le lie, la zone du stance ou du mouvement intentionnels, ou la ligne de jeu – voir Règle 13-2)


12-2. Relever la balle pour identification

La responsabilité de jouer sa propre balle incombe au joueur. Chaque joueur devrait faire une marque d'identification sur sa balle.

Si un joueur croit qu’une balle au repos est la sienne mais qu’il ne peut pas l’identifier, le joueur peut relever la balle pour l’identifier, sans pénalité. Le droit de relever une balle pour l’identifier s’ajoute aux actions autorisées selon la Règle 12-1.

Avant de relever la balle, le joueur doit annoncer son intention à son adversaire en match play, à son marqueur ou à un co-compétiteur en stroke play, et marquer la position de la balle. Il peut ensuite relever la balle et l'identifier à condition de donner à son adversaire, son marqueur ou co-compétiteur l'occasion d’observer le relèvement et le replacement de la balle. Lorsque la balle est relevée selon la Règle 12-2, elle ne doit pas être nettoyée plus qu'il n'est nécessaire à son identification.

Si la balle est celle du joueur et qu’il ne respecte pas tout ou partie de cette procédure, ou s’il relève sa balle afin de l’identifier sans avoir une raison valable pour le faire, il encourt une pénalité d'un coup. Si la balle relevée est celle du joueur, il doit la replacer. S'il omet de le faire, il encourt la pénalité générale selon la Règle 12-2, mais n'encourt pas de pénalité supplémentaire selon cette Règle.

Note : Si le lie d’origine d’une balle qui doit être replacée a été modifié, voir la Règle 20-3b.


PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE 12-2 :

Match play : perte du trou
Stroke play : deux coups

Si un joueur encourt la pénalité générale pour infraction à la Règle 12-2, il n'encourt pas de pénalité supplémentaire selon cette Règle.


13. BALLE JOUÉE COMME ELLE REPOSE

13-1. Règle générale

La balle doit être jouée comme elle repose, sauf exceptions prévues par les Règles.
(Balle au repos déplacée - voir Règle 18).


13-2. Améliorer le lie, la zone du stance ou du mouvement intentionnel, ou la ligne de jeu

Un joueur ne doit pas améliorer ou permettre que soient améliorées :

- la position ou le lie de sa balle,

- la zone de son stance ou mouvement intentionnel,

- sa ligne de jeu ou un prolongement raisonnable de cette ligne au-delà du trou, ou

- la zone dans laquelle il doit dropper ou placer une balle,

par l'une des actions suivantes :

- déplacer, courber ou casser tout ce qui pousse ou est fixé (y compris les obstructions inamovibles et les objets définissant les hors limites),

- créer ou éliminer des irrégularités de surface;

- enlever ou tasser le sable, la terre meuble, les divots replacés, et autres mottes de gazon mises en place, ou

- enlever de la rosée, du givre ou de l'eau.


Toutefois, le joueur n’encourt pas de pénalité si une telle action se produit :

- alors qu'il prend correctement son stance,

- lors de l'exécution d'un coup ou dans le mouvement en arrière de son club pour un coup et que le coup soit
joué,

- sur l'aire de départ en créant ou éliminant des irrégularités de surface (Règle 11-1), ou

- sur le green en enlevant du sable ou de la terre meuble ou en réparant un dommage (Règle 16-1).

Le club ne peut être posé que légèrement sur le sol et ne doit pas appuyer sur celui-ci.

Exception : Balle dans un obstacle - voir Règle 13-4.


13-3. Aménager un emplacement pour prendre son stance

Un joueur a le droit de placer ses pieds fermement en prenant son stance, mais il ne doit pas aménager un emplacement pour construire un stance.


13-4. Balle dans un obstacle ; Action interdites

Sauf exceptions prévues par les Règles, avant d'exécuter un coup sur une balle qui est dans un obstacle (bunker ou obstacle d'eau), ou sur une balle qui ayant été relevée d'un obstacle est susceptible d'y être droppée ou placée, le joueur ne doit pas :

a. Tester l'état de l'obstacle ou de tout autre obstacle similaire,

b. Toucher le sol dans l'obstacle ou l'eau dans l'obstacle d'eau avec sa main ou un club, ou

c. Toucher ou déplacer un détritus reposant dans l'obstacle ou le touchant.


Exceptions :

1. Sous réserve que rien ne soit fait qui constitue un test de l'état de l'obstacle ou améliore le lie de la balle, il n'y a pas de pénalité si le joueur :

(a) touche le sol dans tout obstacle ou l'eau dans un obstacle d'eau par suite d'une chute ou pour la prévenir, en enlevant une obstruction, en mesurant ou en récupérant, relevant, plaçant ou replaçant une balle selon n'importe quelle Règle, ou

(b) pose ses clubs dans un obstacle.

2. A tout moment, le joueur peut aplanir le sable ou la terre dans l'obstacle, à condition que ce soit dans le seul but de préserver le terrain et que rien ne soit fait qui constituerait pour son coup suivant une infraction à la Règle 13-2. Si une balle jouée d'un obstacle est en dehors de l’obstacle après le coup, le joueur peut aplanir le sable ou la terre dans l'obstacle sans restriction.


Note : A tout moment, y compris à l'adresse ou dans le mouvement en arrière pour le coup, le joueur peut toucher avec un club ou autrement toute obstruction, toute construction décrétée par le Comité être une partie intégrante du terrain, ainsi que toute herbe, buisson, arbre ou autre chose qui pousse.


PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE :

Match play : perte du trou
Stroke play : deux coups