16. LE GREEN

16-1. Règle générale


a. Toucher la ligne de putt


La ligne de putt ne doit pas être touchée sauf dans les cas suivants :


(i) le joueur peut ôter des détritus, mais sans tasser quoi que ce soit ;

(ii) en adressant la balle, le joueur peut placer le club devant la balle à condition de ne pas tasser quoi que ce soit ;

(iii) en mesurant ;

(iv) en relevant la balle ;

(v) en pressant sur un marque-balle ;

(vi) en réparant d'anciens bouchons de trous ou des impacts de balle sur le green ; et

(vii) en enlevant des obstructions amovibles - .
(Indiquer la ligne pour le putting sur le green - voir Règle 8-2b)

.
b. Relever et nettoyer la balle


Une balle sur le green peut être relevée et, si désiré, nettoyée.

L'emplacement de la balle doit être marqué avant de la relever et la balle doit être replacée.


c. Réparer les bouchons de trous, les impacts de balle et autre dommage


Le joueur peut réparer le bouchon d'un ancien trou ou le dommage causé au green par l'impact d'une balle, que la balle du joueur repose ou non sur le green. Si une balle ou un marque-balle est accidentellement déplacé en effectuant une telle réparation, la balle ou le marque-balle doit être replacé. Il n’y a pas de pénalité, à condition que le déplacement de la balle ou du marque-balle soit directement imputable à l’acte spécifique de réparer le bouchon d’un ancien trou ou le dommage causé au green par l’impact d’une balle,. Sinon, le joueur encourt la pénalité d’un coup selon la Règle 18-2a.

Tout autre dommage au green ne doit pas être réparé si cela peut aider le joueur dans son jeu ultérieur du trou.


d. Tester la surface


Pendant le jeu d'un trou, le joueur ne doit pas tester la surface du green en faisant rouler une balle, en frottant ou en grattant sa surface.


e. Placer les pieds sur ou de part et d'autre de la ligne de putt


Le joueur ne doit pas jouer un coup sur le green avec, soit ses pieds placés de part et d'autre de la ligne de putt, soit l'un ou l'autre de ses pieds touchant celle-ci ou une extension de celle-ci derrière la balle.


f. Jouer un coup pendant qu'une autre balle est en mouvement


Le joueur ne doit pas jouer un coup pendant qu'une autre balle est en mouvement après un coup depuis le green, excepté que s'il le fait, il n'y a pas de pénalité si c'était à son tour de jouer.


PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE 16-1 :

Match play : perte du trou
Stroke play : deux coups


16-2. Balle en suspens au bord du trou


Lorsqu'une partie quelconque de la balle est en suspens au bord du trou, le joueur dispose d'assez de temps pour atteindre le trou dans un délai raisonnable et de dix secondes supplémentaires pour déterminer si la balle est au repos. Si, passé ce délai, la balle n'est pas tombée dans le trou, elle est censée être au repos. Si la balle tombe ultérieurement dans le trou, le joueur est censé l'avoir entrée avec son dernier coup et il doit ajouter un coup de pénalité à son score pour le trou; à part cela, il n'y a pas de pénalité selon cette Règle.

17. LE DRAPEAU

17-1. Drapeau pris en charge, retiré ou tenu levé


Avant de jouer un coup de n’importe quel endroit du terrain, le joueur peut avoir le drapeau pris en charge retiré ou tenu levé pour indiquer l'emplacement du trou.

Si le drapeau n’est pas pris en charge, retiré ou tenu levé avant que le joueur ne joue un coup, il ne doit pas l’être durant le coup ou pendant que la balle du joueur est en mouvement si cela peut influencer le mouvement de la balle.

Note 1 : Si le drapeau est dans le trou et que quelqu’un se tient près du trou pendant qu’un coup est joué, il est considéré comme ayant pris le drapeau en charge.

Note 2 : Si, avant le coup, le drapeau est pris en charge, retiré ou levé par quiconque au su du joueur et qu’il ne fait pas d’objection, le joueur est considéré comme l'ayant autorisé.

Note 3 : Si quiconque prend en charge le drapeau ou le tient levé pendant qu’un coup est joué, il est considéré comme ayant pris le drapeau en charge jusqu'à ce que la balle parvienne au repos.


17-2. Prise en charge sans autorisation


Si un adversaire ou son cadet en match play , ou un co-compétiteur ou son cadet en stroke play sans l'autorisation ou la connaissance préalable du joueur, prend en charge, retire ou tient le drapeau levé pendant le coup ou pendant que la balle est en mouvement et si cela peut influencer le mouvement de la balle, l’adversaire ou le co-compétiteur encourt la pénalité applicable.


PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE 17-1 ou 17-2 :

Match play : perte du trou
Stroke play : deux coups

En stroke play, si une infraction à la Règle 17-2 survient et que par la suite la balle du compétiteur frappe le drapeau, la personne l’ayant pris en charge ou le tenant, ou tout ce qu’elle transporte, le compétiteur n’encourt pas de pénalité. La balle est jouée comme elle repose, sauf que, si le coup a été joué sur le green, le coup est annulé, la balle doit être replacée et rejouée.


17-3. Balle frappant le drapeau ou la personne l'ayant pris en charge


La balle du joueur ne doit pas frapper :


a. Le drapeau lorsqu'il est pris en charge, retiré ou tenu levé;

b. La personne prenant le drapeau en charge ou le tenant levé ;ou

c. Le drapeau dans le trou, non pris en charge, lorsque le coup a été joué sur le green.


Exception: Lorsque le drapeau est pris en charge, retiré ou tenu levé sans l’autorisation du joueur- voir Règle
17-2.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE 17-3 :

Match play : perte du trou
Stroke play : deux coups et la balle doit être jouée comme elle repose.


17-4. Balle reposant contre le drapeau

Lorsque le drapeau est dans le trou et qu'une balle d'un joueur, non entrée, repose contre ce drapeau, le joueur ou une autre personne autorisée par lui, peut déplacer ou retirer le drapeau et si la balle tombe dans le trou, le joueur est considéré comme l'ayant entrée avec son dernier coup ; sinon, si la balle a été déplacée, elle doit être placée sur le bord du trou, sans pénalité.