La recherche a retourné 3 résultats
Aller sur la recherche avancée
- 09 févr. 2021, 12:07
- Forum : PRÉSENTATION DES MEMBRES
- Sujet : Nouveau membre
- Réponses : 3
- Vues : 706
Nouveau membre
Bonjour, Je traduis des textes pour la marque PXG, des descriptions de produits, de l'anglais vers le français (à l'heure actuelle, ils ont été traduits par Google, ce qui donne des résultats assez comiques). Mais je ne maîtrise pas encore tout le jargon. Gràace à ce forum, en consultant les nombreu...
- 09 févr. 2021, 12:03
- Forum : Série de Fers
- Sujet : Jargon du golf - help !
- Réponses : 5
- Vues : 1596
Re: Jargon du golf - help !
Merci beaucoup !
Et désolé ne ne pas m'être présenté plus tôt.
Je traduis des textes pour la marque PXG (à l'heure actuelle, ils ont été traduits par Google, ce qui donne des résultats assez comiques). Mais je ne maîtrise pas encore tout le jargon.
Alors merci beaucoup de votre aide !
Et désolé ne ne pas m'être présenté plus tôt.
Je traduis des textes pour la marque PXG (à l'heure actuelle, ils ont été traduits par Google, ce qui donne des résultats assez comiques). Mais je ne maîtrise pas encore tout le jargon.
Alors merci beaucoup de votre aide !
- 03 févr. 2021, 21:33
- Forum : Série de Fers
- Sujet : Jargon du golf - help !
- Réponses : 5
- Vues : 1596
Jargon du golf - help !
Bonjour, Je cherche à comprendre un texte en anglais, des descriptions de clubs de golf : 1) on parle d'un fer qui améliore la "playability on OPEN FACE CHIP and pitch shots." Je cherche à savoir ce qu'est un OPEN FACE CHIP... 2)Une technologie qui "keeps club head mass distributed TH...