Geisha
Modérateur : Modérateurs
- PinkLady
- Birdie Expert
- Messages : 1275
- Inscription : 10 sept. 2006, 19:07
- Index : Non classé
- Localisation : Groland
Geisha
Hihi! Le titre, c'est pour être sûre que ce message va être lu! Car l'information que je vais vous délivrer est de la plus haute importance... si vous jouez un jour au Japon!
En fait, j'ai surtout pensé à Konekochan quand je suis tombée sur ça:
la traduction de noms des clubs en Japonnais!
Driver: doraiba-
3 W: su-poon
4 W: ba-fi-
5 W: go-ban wood
7 W: nana-ban wood
3 iron: sanban aian
4 iron: yonban aian
5 iron: goban aian
6 iron: rokuban aian
7 iron: nanaban aian
8 iron: hachiban aian
9 iron: kyu-ban aian
PW: pichingu
SW: sando
Putter: pata-
Comme il n'y a pas d'information inutile, hein, Steph?
Voilà! Quand je vais annoncer à Peimp et Lin lors de notre prochaine scéance au practice que je prends ma pata pour faire un léger et joli putt...
P.L.
En fait, j'ai surtout pensé à Konekochan quand je suis tombée sur ça:
la traduction de noms des clubs en Japonnais!
Driver: doraiba-
3 W: su-poon
4 W: ba-fi-
5 W: go-ban wood
7 W: nana-ban wood
3 iron: sanban aian
4 iron: yonban aian
5 iron: goban aian
6 iron: rokuban aian
7 iron: nanaban aian
8 iron: hachiban aian
9 iron: kyu-ban aian
PW: pichingu
SW: sando
Putter: pata-
Comme il n'y a pas d'information inutile, hein, Steph?
Voilà! Quand je vais annoncer à Peimp et Lin lors de notre prochaine scéance au practice que je prends ma pata pour faire un léger et joli putt...
P.L.
- gilles1971
- Par Expert
- Messages : 532
- Inscription : 02 mars 2006, 01:12
- Localisation : val d'oise
Re: Geisha
et zut j'ai plongé , / au titre !
mdr
pat
mdr
pat